持田製薬株式会社

医療関係者向けサイト

持田製薬株式会社

医療関係者向けサイト

ご利用の注意

・このサイトに掲載している情報は、弊社医療用医薬品を適正にご使用いただくためのものであり、広告を目的とするものではありません。

・日本国内の医療関係者(医師、薬剤師等)を対象としております。
 国外の医療関係者、一般の方に対する情報提供を目的としたものではありませんので、ご了承ください。

・このサイトで提供している以外の弊社医療用医薬品の情報をお求めの方は、弊社MR、またはくすり相談窓口までお問い合わせください。

会員限定コンテンツのご利用について

会員の方

会員限定コンテンツのご利用には
medパスIDが必要となります。

会員登録されていない方

対象の職種をお選びください。
会員限定コンテンツ以外を
ご利用いただけます。

会員限定コンテンツのご利用には
medパスIDが必要となります。

新規会員登録はこちら

※外部サイトへ移動します
medパスのご紹介はこちら

医療関係者ではない方(コーポレートサイトへ)

持田製薬株式会社

医療関係者向けサイト

ご利用の注意

・このサイトに掲載している情報は、弊社医療用医薬品を適正にご使用いただくためのものであり、広告を目的とするものではありません。

・日本国内の医療関係者(医師、薬剤師等)を対象としております。
 国外の医療関係者、一般の方に対する情報提供を目的としたものではありませんので、ご了承ください。

・このサイトで提供している以外の弊社医療用医薬品の情報をお求めの方は、弊社MR、またはくすり相談窓口までお問い合わせください。

対象の職種をお選びください。

医療関係者ではない方(コーポレートサイトへ)

このコンテンツは役に立ちましたでしょうか?

ご回答いただき
ありがとうございます

引き続き、持田製薬医療関係者向け
サイトをご利用ください

作者:ジェイムズ・ギルレイ(1756-1815年)|制作:不明

  • 出典:

    Fonds de dotation pour la gestion et la valorisation du patrimoine pharmaceutique

提供:Bridgeman Images/アフロ

※本コンテンツ内の画像の転載・複製・改変等はご遠慮ください。
本コンテンツ内での転載に限り、許諾を得て掲載しております。

提供:Bridgeman Images/アフロ

作者:ジェイムズ・ギルレイ(1756-1815年)
制作:不明

  • 出典:

    Fonds de dotation pour la gestion et la valorisation du patrimoine pharmaceutique

※本コンテンツ内の画像の転載・複製・改変等はご遠慮ください。
本コンテンツ内での転載に限り、許諾を得て掲載しております。

監修コメント

3人の男女がカクテルの一種である「パンチ」を飲んでいます。右端に座る男性は、両足と左手に包帯を巻き、痛風を患っていることが分かります。吹き出しの中に描かれている言葉「PUNCH CURES THE GOUT, THE COLIC, AND THE “TISICK”(パンチは痛風、疝痛、そして肺病を治す)」は、17世紀の戯曲『Rollo Duke of Normandy(ノルマンディー公ロロ)』にルーツを持つ、大衆的な歌からの引用です。この歌は男性たちが酒を酌み交わしながら口ずさむ類のものでしたが、ギルレイがあえて女性の姿を描き込んだのは、その吹き出しに書かれた「疝痛(COLIC)」が女性特有の病気であると考えられていたためです。ちなみに、実際の歌ではさらにこのような歌詞が続きます-「And is to all men the very best of physic.(そして、それはすべての人々にとって最高の薬です)」。日本の「酒は百薬の長」という言葉にもなんとなく似ていますが、いずれにしてもその人にとって適切な限りにおいてであることは、いうまでもありません。

  • ※TISICK:

    今回ご紹介した版画では「TISIC」と表記されていますが、大英博物館やシカゴ美術館所蔵の同じ内容の作品(ともに1799年制作)では「TISICK」と表記されています。

監修プロフィール:山内 舞子

1979年埼玉県生まれ。京都大学大学院文学研究科美学美術史学専修修士課程、国立西洋美術館インターンシッププログラム修了。神奈川県立近代美術館等の勤務を経て、現在は美術に関する執筆・企画・レクチャー等を行う。福井大学非常勤講師、千葉商科大学非常勤講師、美術評論家連盟会員。近年の書籍監修に『教養として知っておきたい 名画BEST100』(永岡書店、2021)。

2023年11月作成

17368-1 B3 GT